「黄金の島を歩く」

garimpo2009-11-15

「黄金の島を歩く 佐渡金銀山の歴史と文化」(佐渡市教育委員会世界遺産・文化振興課編著 新潟県教育庁文化行政課編著)
http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/kingin/etc/publication/report/report3.htm
http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/kingin/gold&silver/kinginzan/nenpyou/nenpyou.htm
によると

万延元 一八六〇 西三川砂金山世話煎利左衛門らが箱館で砂金稼ぎを申しつけられる。

だそうで、

http://d.hatena.ne.jp/garimpo/20091029
佐渡金銀山遺跡調査報告書12「カジ屋敷遺跡・せりば遺跡調査報告書」(新潟県佐渡市教育委員会)

また、その技術は伝播し、北海道渡島半島安政年間に西三川の技術者が招聘されたことが、西三川の『金子勘三郎家文書』によって明らかになっている[矢野1989]

こちらは安政年間と元号が異なるように見えるが、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%94%BF

安政7年3月18日(グレゴリオ暦1860年4月8日) 万延に改元

だから・・・たぶん同じことを言っているのかな? 「黄金の島を歩く 佐渡金銀山の歴史と文化」の年表には安政年間の記述は無し。・・・悩んでいないでさっさと元の文献[矢野1989]にあたれよ・・・・と。