riffle リッフル

今更ながらスルースボックスに使われるリッフル(riffle)の意味を辞書で引いてみた。 当然「桟」とか「横木」の意味があるものだと思って・・・
https://ejje.weblio.jp/content/riffle

a(川の)早瀬,浅瀬.
bさざなみ.

え? そうなの? 
動詞の

3〈…に〉さざ波を立てる.

から転じて「樋の中にさざ波を立てるもの」ということなのかなあ?

英語版Wikipediaには
https://en.wikipedia.org/wiki/Riffle

Gold mining
The term is also applied to strips of wood, metal or plastic laid across the washing tables during gravity separation of gold in alluvial or placer mining.

砂金掘り用語としての説明もあるけどねえ。