ビエッラ地方観光局

ビエッラ(Biella)関連の日本語ページを見つけた。これで下調べは楽になるな〜

http://212.25.185.207/jap/atl.html

個人旅行者の皆様へ
ATLビエッラ(ビエッラ地方観光局)では日本の皆様にもビエッラをより知って頂き、ビエッラで快適に滞在して頂けるよう、便利な情報提供や旅行者のためのアシスタント活動を日本語で行っています。ビエッラに興味を持たれた方、ビエッラへの旅行をお考えの方、日本語で結構です。どんな小さな事でもご遠慮なくご質問ください。具体的には地元観光協会、各行政機関らとの相互協力により宿泊施設情報、ハイヤー等の空港からの交通情報、見学会、イベント等各種予約サービスなどを行っています。

ATLビエッラ本部 
P.zza V. Veneto, 3 - 13900 Biella
Tel. 015/351128
Fax 015/34612
お問い合わせ:ATLビエッラ日本担当 岩崎幹子 

http://212.25.185.207/jap/accessi.html

列車で:列車の場合はミラノ〜トリノ間をノヴァーラ駅あるいはサンティア駅で降り、ビエッラ行きに乗り換え, 終点のビエッラ・サン・パオロ駅で下車します。駅から市の中心地までは約2kmでタクシーもありますが、バスも出ています。
国鉄の時刻表については www.trenitalia.it を参考にしてください。

車で:ビエッラは、ミラノ・マルペンサ空港からも、トリノ・カゼッラ空港からも車で約1時間でアクセスしています。 ATLでは空港からのハイヤーの予約も行っていますのでお気軽にお問い合わせ下さい。片道90ユーロ前後から

http://212.25.185.207/jap/natura/bessa/riserva.html
産金関連はこのページかな?(ベッサ地区・・・ローマ時代の採金跡)