パンニング中の砂金の動きというのは比重が高いからまっすぐ下に沈んで・・・ではなくて、空気抵抗を受けて落ちる木の葉ののように複雑な動きをするのだろう。
参考になるかと「ひらひらと落ちる木の葉の動き」を検索してみると、やはりこういった研究をしている人はいるもので面白そうなページが幾つか見つかる。
もっとも、ゴールドパンの中は単純な空気ではなくて動きによって砂と水の混合物が動き、それによって実質的な密度変化すらも起きている厄介な代物だろう。
以前にブラウザベースの多粒子シミュレーションを紹介した気がするが、あれを上手く使えないものかなあ・・・
