尾去沢鉱山のゆり分け道具

さて、絵図に見る尾去沢鉱山のゆり分け道具は・・・
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/kouzan/osarizawa/l16.html

方形で鹿折鉱山のにそっくりだなあ。大きさはかなり大きそうではあるが http://www.geocities.jp/omorigold/A8_1.htm#10
桶もずいぶんと小さいので使用法も通常のゆり分け道具とは異なるのかもしれない。

うーん、しかしそろそろ標準名が欲しいところ・・・