『飛騨国中案内』の金山はgold mineだ

『飛騨国中案内』を読んでいる。今のところ既知の金銀山しか出てきていないが、ちょっと収穫があった。
以前に　http://d.hatena.ne.jp/garimpo/20180220#c1519388611　金山間歩はgoldを出した金山かは分からなかったが、今回いくつかの鉱山に関しての記述を読むとちゃんと鉱種別に金山・銀山・銅山などと書き分けられてる。ということは「金山」とあったら『飛騨国中案内』の中では鉱種の不明な「metal mine」じゃなくて「gold mine」の意味なのだな。