ゆり板の各部名称

フォーラムでゆり板の話をすることに決めたが、まず悩ましいのがゆり板の各部名称だなあ・・・
『大地の砂金』で北代さんが付けていたのは

               桟
頭  口
               桟


だっただろうか? いろいろと文献を見ても各部名称は記載がなかったと思うが、使い方を説明しようと思ったらどうしても各部名称を決めておく必要がある。
頭と口は良いとして・・・桟に左右(前後?)の区別が無いのは都合が悪い。

               桟(奥または向こう)
頭  口
               桟(手前)

無理につけるならこんなかなあ???


自分で開発した道具なら

               抑え桟*1
頭  口
               汲み入れ桟*2

とかにするけどね〜

*1:砂の流出を抑える桟

*2:水を汲み入れる側の桟