立谷沢の“かないた”

山形県立谷沢地域の揺り板(かないた)
「瀬場の砂金掘り」http://d.hatena.ne.jp/garimpo/20050425より
普通の・・・北海道によくあるタイプの揺り板、と思いきや、佐渡の古い揺り板+北海道型の揺り板な感じ? 北海道型の口が開いた部分にも桟が付けられているのがわかる。現在の北海道でも競技用などに同じタイプを使っている人がいるけど、その人も元は最上川流域に先祖が居た方。何か関連があるのか、それとも偶然なのか?